English (Deutsch siehe unten):

As a first event of the series Sunday Brunch – Making Space for Kids and Animals we will start from the idea that the word text and textile are sharing the same origin.

Kids, parents, animals are invited to experiment with various low technological ways of weaving (with a hula hoop or straws or the Corner College space for example) including different materials. The event will be in collaboration with Maria Prieto, trained in biodynamic agriculture, and initiator of an interdisciplinary artistic community project in Chile.

Deutsch (English above):

Für die erste Veranstaltung der Serie Sunday Brunch – Making Space for Kids and Animals gehen wir aus vom Gedanken, dass die Wörter Text und Textil eine gemeinsame Herkunft haben.

Kinder, Eltern, Tiere sind eingeladen, mit unterschiedlichen low-tech Arten des Webens (mit einem Hula-Hoop-Reifen oder Trinkröhrchen oder dem Raum des Corner College zum Beispiel) mit unterschiedlichen Materialien zu experimentieren. Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit Maria Prieto statt, die in biodynamischer Landwirtschaft ausgebildet ist und ein interdisziplinäres künstlerisches Gemeinschaftsprojekt in Chile initiiert hat.